Echonan 27:10
27:10
i a bisa nan: "Hòmbernan, mi ta mira ku sigur-sigur e biahe aki lo tèrminá ku daño i ku hopi pièrdè, no solamente di karga i barku, ma tambe di nos bidanan."
-
G3004 -- i a bisa -> and said
-
G435 -- nan: "Hòmbernan -> to themMen
-
G2334 -- mi ta mira -> I perceive
-
G4144 -- ku sigur-sigur -> that the voyage
-
G3195 -- e biahe aki -> will
-
G3195 -- lo tèrminá -> certainly
-
G5196 -- ku daño -> be with damage
-
G4183 -- i ku hopi -> and great
-
G2209 -- pièrdè -> loss
-
G3440 -- no solamente -> not only
-
G5413 -- di karga -> of the cargo
-
G4143 -- i barku -> and the ship
-
G2532 -- ma tambe -> but also
-
G5590 -- di nos bidanan -> of our lives