Echonan 14:17
14:17
i tòg E no a laga Su mes sin testimonio, dor ku El a hasi bon i a manda awaseru for di shelu i tempu di bon kosecha pa boso, i a satisfasé boso kurason ku kuminda i alegria."
-
G2543 -- i tòg -> and yet
-
G863 -- E no a laga -> He did not leave
-
G848 -- Su mes -> Himself
-
G267 -- sin -> without
-
G267 -- testimonio -> witness
-
G19a -- , dor ku El a hasi -> in that He did
-
G19a -- bon -> good
-
G1325 -- i a manda -> and gave
-
G5205 -- awaseru -> you rains
-
G3771 -- for di shelu -> from heaven
-
G2593 -- i tempu di bon kosecha -> and fruitful
-
G2540 -- i tempu di bon kosecha -> seasons
-
G1705a -- , i a satisfasé -> satisfying
-
G2588 -- boso kurason -> your hearts
-
G5160 -- ku kuminda -> with food
-
G2167 -- i alegria -> and gladness