2 Samuel 9:6
9:6
I Mefi-boset, yu hòmber di Jonatan, yu hòmber di Saul, a bin serka David i a tira su kurpa abou ku su kara te na suela. I David a bisa: "Mefi-boset." I el a bisa: "Ata bo sirbidó aki!"
-
H4648 -- I Mefi-boset -> Mephibosheth
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H3083 -- di Jonatan -> of Jonathan
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H7586 -- di Saul -> of Saul
-
H935 -- , a bin -> came
-
H1732 -- serka David -> to David
-
H5307 -- i a tira -> and fell
-
H6440 -- su kurpa abou ku su kara -> on his face
-
H7812 -- te na suela -> and prostrated
-
H1732 -- . I David -> himself. And David
-
H4648 -- a bisa: "Mefi-boset -> Mephibosheth
-
H559 -- ." I el a bisa -> .” And he said
-
H2009 -- : "Ata -> Here
-
H5650 -- bo sirbidó aki -> is your servant
-
H559 -- a bisa -> said