2 Samuel 8:2
8:2
I el a derotá Moab i a pone nan drumi abou na suela, i a midi nan ku un liña; i el a midi dos liña pa mata i un liña kompleto pa tene na bida. I e moabitanan a bira sirbidó di David, i tabata paga tributo.
-
H5221 -- I el a derotá -> He defeated
-
H7901 -- abou -> down
-
H4124 -- Moab -> moab
-
H776 -- na suela -> on the ground
-
H4058 -- i a midi nan -> and measured
-
H2256a -- ku un liña -> them with the line
-
H4058 -- i el a midi -> and he measured
-
H2256a -- liña -> lines
-
H7901 -- pa mata -> making them lie
-
H4191 -- pa mata -> to put
-
H4191 -- mata -> to death
-
H4393 -- i un liña kompleto -> and one full
-
H2256a -- liña -> line
-
H2421a -- pa tene -> to keep
-
H2421a -- na bida -> alive
-
H4124 -- I e moabitanan -> . And the Moabites
-
H1961 -- a bira -> became
-
H8147 -- dos -> two
-
H5650 -- sirbidó -> servants
-
H1732 -- di David -> to David
-
H5375 -- i tabata paga -> bringing
-
H4503 -- tributo -> tribute