2 Samuel 4:7
4:7
I ora nan a drenta den e kas, mientras ku Is-boset tabata drumí riba su kama den su kamber, nan a dal é mata i a kita su kabes afó. I nan a kohe su kabes bai kuné i a biaha riba kaminda di Arabá henter anochi.
-
H935 -- I ora nan a drenta -> Now when they came
-
H1004 -- den e kas -> into the house
-
H7901 -- , mientras ku Is-boset tabata drumí -> as he was lying
-
H4296 -- riba su kama -> on his bed
-
H2315 -- den su kamber -> in his bedroom
-
H5221 -- , nan a dal -> they struck
-
H4191 -- é mata -> him and killed
-
H5493 -- i a kita su kabes afó -> him and beheaded
-
H3947 -- . I nan a kohe -> him. And they took
-
H7218 -- su kabes -> his head
-
H1980 -- bai kuné i a biaha -> and traveled
-
H1870 -- riba kaminda -> by way
-
H6160 -- di Arabá -> of the Arabah
-
H3605 -- henter -> all
-
H3915 -- anochi -> night