2 Samuel 3:35
3:35
E ora ei henter e pueblo a bin pa pèrsuadí David pa kome pan, mientras ku tabata di dia ainda; ma David a hura, bisando: "Ku Dios hasi asina ku mi, i pió ainda, si mi purba pan òf kualke otro kos promé ku solo baha."
-
H3605 -- E ora ei henter -> Then all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H935 -- a bin -> came
-
H1732 -- pa pèrsuadí David -> to persuade David
-
H1262 -- pa kome -> to eat
-
H3899 -- pan -> bread
-
H5750 -- , mientras ku tabata -> while it was still
-
H1732 -- ; ma David -> but David
-
H7650 -- a hura -> vowed
-
H430 -- , bisando: "Ku Dios -> May God
-
H6213a -- hasi -> do
-
H3541 -- asina -> so
-
H3254 -- ku mi, i pió -> to me, and more
-
H3541 -- ainda -> also
-
H3117 -- dia -> day
-
H3588 -- , si -> if
-
H2938 -- mi purba -> I taste
-
H3899 -- pan -> bread
-
H176 -- òf -> or
-
H3972 -- kualke -> anything
-
H3605 -- otro -> else
-
H559 -- bisando -> saying
-
H6440 -- promé ku -> before
-
H8121 -- solo -> the sun
-
H935 -- baha -> goes