2 Samuel 3:27
3:27
Awor ora ku Abner a bolbe Hebròn, Joab a hal'é bai kuné na e porta di stat komo si fuera e kier a papia den konfiansa kuné; i ayanan el a hink'é den su barika asina ku el a muri pa motibu di e sanger di su ruman hòmber Asael.
-
H74 -- Awor ora ku Abner -> So when Abner
-
H7725 -- a bolbe -> returned
-
H2275a -- Hebròn -> to Hebron
-
H3097 -- , Joab -> Joab
-
H5186 -- a hal'é -> took
-
H5186 -- bai kuné -> him aside
-
H8432 -- na e porta -> into the middle
-
H8179 -- di stat -> of the gate
-
H1696 -- komo si fuera e kier a papia -> to speak
-
H7987 -- den konfiansa kuné -> with him privately
-
H8033 -- ; i ayanan -> and there
-
H5221 -- el a hink'é -> he struck
-
H2570 -- den su barika -> him in the belly
-
H4191 -- asina ku el a muri -> so that he died
-
H1818 -- pa motibu di e sanger -> on account of the blood
-
H6214 -- di su ruman hòmber Asael -> of Asahel
-
H251 -- su ruman -> his brother