2 Samuel 3:21
3:21
I Abner a bisa David: "Lagami lanta i bai, i reuní henter Israel serka señor mi rei, pa nan sera un aliansa ku bo, i pa bo ta rei riba tur loke bo kurason ta deseá." Asina David a manda Abner bai, i el a bai na pas.
-
H74 -- Abner -> Abner
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H6965 -- : "Lagami lanta -> Let me arise
-
H1980 -- i bai -> and go
-
H6908 -- i reuní -> and gather
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H113 -- serka señor -> to my lord
-
H4428 -- mi rei -> the king
-
H3772 -- , pa nan sera -> that they may make
-
H1285 -- un aliansa -> a covenant
-
H4427a -- ku bo, i pa bo ta rei -> with you, and that you may be king
-
H3605 -- riba tur -> over all
-
H5315 -- loke bo kurason -> that your soul
-
H183 -- ta deseá -> desires
-
H1732 -- ." Asina David -> .” So David
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H74 -- Abner -> Abner
-
H7971 -- bai -> away
-
H1980 -- , i el a bai -> and he went
-
H7965 -- na pas -> in peace
-
H3605 -- tur -> all