2 Samuel 3:13
3:13
I David a bisa: "Bon! Lo mi sera un aliansa ku bo, ma ún kos mi ta eksigí di bo, esta, lo bo no mira mi kara si bo no trese Mikal, Saul su yu muhé, promé, ora bo bin serka mi."
-
H2896a -- I David a bisa: "Bon -> Good
-
H3772 -- ! Lo mi sera -> ! I will make
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H1285 -- un aliansa -> a covenant
-
H7592 -- ku bo, ma ún kos mi ta eksigí -> with you, but I demand
-
H259 -- ún -> one
-
H1697 -- kos -> thing
-
H559 -- di bo, esta -> of you, namely
-
H7200 -- , lo bo no mira -> you shall not see
-
H6440 -- mi kara -> my face
-
H3588 -- si -> unless
-
H6440 -- bo no -> you first
-
H935 -- trese -> bring
-
H4324 -- Mikal -> Michal
-
H7586 -- , Saul su -> Saul’s
-
H1323 -- yu muhé -> daughter
-
H935 -- , promé, ora bo bin -> when you come
-
H7200 -- serka mi -> to see