2 Samuel 24:22
24:22
I Arauna a bisa David: "Laga señor mi rei tuma i ofresé loke ta bon den su bista. At'e bueynan pa e ofrenda kimá, i e hèrmèntnan-pa-bati-mainshi i e yugonan di e bueynan komo palu.
-
H728 -- I Arauna -> Araunah
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H113 -- Laga señor mi rei -> Let my lord
-
H3947 -- tuma -> take
-
H5927 -- i ofresé -> and offer
-
H2896a -- loke -> up what
-
H2896a -- ta bon -> is good
-
H5869 -- den su bista -> in his sight
-
H4428 -- rei -> the king
-
H7200 -- At'e -> . Look
-
H1241 -- bueynan -> the oxen
-
H5930a -- pa e ofrenda kimá -> for the burnt
-
H5930a -- pa e ofrenda kimá -> offering
-
H4173 -- i e hèrmèntnan-pa-bati-mainshi -> the threshing
-
H4173 -- i e hèrmèntnan-pa-bati-mainshi -> sledges
-
H3627 -- i e yugonan -> and the yokes
-
H1241 -- di e bueynan -> of the oxen
-
H6086 -- komo palu -> for the wood