2 Samuel 2:5
2:5
I David a manda mensaheronan serka e hòmbernan di Jabes-galaad, i a bisa nan: "Ku SEÑOR bendishoná boso, pasobra boso a mustra e kariño aki na Saul, boso señor, i a der'é.
-
H1732 -- David -> david
-
H7971 -- a manda -> sent
-
H4397 -- mensaheronan -> messengers
-
H376 -- serka e hòmbernan -> to the men
-
H3003 -- di Jabes-galaad -> of Jabesh-gilead
-
H559 -- , i a bisa -> and said
-
H1288 -- nan: "Ku SEÑOR bendishoná boso -> to themMay you be blessed
-
H3068 -- , pasobra -> H3068
-
H834 -- boso -> because
-
H6213a -- a mustra -> you have shown
-
H2088 -- e -> this
-
H2617a -- kariño -> kindness
-
H7586 -- na Saul -> to Saul
-
H113 -- boso señor -> your lord
-
H6912 -- , i a der'é -> and have buried