2 Samuel 2:26
2:26
E ora ei Abner a yama Joab i a bisa: "E spada mester devorá pa semper? Bo no ta realisá ku e final lo ta amargura? Kuantu tempu lo dura promé ku bo bisa e hendenan pa bira bèk, pa nan stòp di sigui nan rumannan?"
-
H74 -- E ora ei Abner -> Then Abner
-
H3097 -- a yama Joab -> to Joab
-
H7121 -- a yama -> called
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H2719 -- : "E spada -> Shall the sword
-
H398 -- mester devorá -> devour
-
H5331 -- pa semper -> forever
-
H3045 -- ? Bo no ta realisá -> ? Do you not know
-
H4751 -- ku e final lo ta amargura -> that it will be bitter
-
H314 -- ? -> in the end
-
H4970 -- Kuantu -> ? How
-
H4970 -- tempu -> H4970
-
H3808 -- lo dura -> will you refrain
-
H559 -- promé ku bo bisa -> from telling
-
H5971a -- e hendenan -> the people
-
H7725 -- pa bira -> to turn
-
H7725 -- bèk -> back
-
H310 -- , pa nan stòp di sigui -> from following
-
H251 -- nan rumannan -> their brothers