2 Samuel 19:8
19:8
Asina rei a lanta i a sinta den e porta di stat. Ora nan a konta henter e pueblo, bisando: "Mira, rei ta sintá den e porta di stat," e ora ei tur e hendenan a bin dilanti di rei. Awor Israel a hui, kada un pa su tènt. Awor Israel a hui, kada un na su tènt.
-
H4428 -- Asina rei -> So the king
-
H4428 -- rei -> the king
-
H6965 -- a lanta -> arose
-
H3427 -- i a sinta -> and sat
-
H8179 -- den e porta di stat -> in the gate
-
H5046 -- . Ora nan a konta -> . When they told
-
H5971a -- henter e pueblo -> the people
-
H4428 -- , rei -> the king
-
H3427 -- ta sintá -> is sitting
-
H8179 -- den e porta di stat -> in the gate
-
H559 -- bisando -> saying
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H3605 -- ," e ora ei tur -> then all
-
H5971a -- e hendenan -> the people
-
H935 -- a bin -> came
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H3478 -- di rei. Awor Israel -> . Now Israel
-
H5127 -- a hui -> had fled
-
H376 -- , kada un -> each
-
H3605 -- tur -> all
-
H168 -- pa su tènt -> to his tent