2 Samuel 18:28
18:28
I Ahimaas a yama i a bisa rei: "Tur kos ta bon." I el a bùig dilanti di rei ku su kara te na suela. I el a bisa: "Bendishoná ta SEÑOR bo Dios, Kende a entregá e hòmbernan ku a lanta nan man kontra señor mi rei."
-
H290 -- Ahimaas -> Ahimaaz
-
H7121 -- a yama -> called
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H4428 -- rei -> to the king
-
H7965 -- Tur kos ta bon -> All is well
-
H4428 -- rei -> the king
-
H7812 -- I el a bùig -> .” And he prostrated
-
H4428 -- dilanti di rei -> himself before the king
-
H639 -- ku su kara -> with his face
-
H776 -- te na suela -> to the ground
-
H1288 -- Bendishoná -> Blessed
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H834 -- Kende -> who
-
H5462 -- a entregá -> has delivered
-
H376 -- e hòmbernan -> up the men
-
H834 -- ku -> who
-
H5375 -- a lanta -> lifted
-
H3027 -- nan man -> their hands
-
H113 -- kontra señor -> against my lord
-
H559 -- I el a bisa -> . and he said
-
H430 -- bo Dios -> your god