2 Samuel 18:22
18:22
Awor Ahimaas, yu hòmber di Zadok, a bolbe bisa Joab: "Maske kiko pasa, pa fabor, laga ami tambe kore bai tras di e kusita." I Joab a bisa: "Pakiko bo ta kore, mi yu? Bo no tin notisia pa kual bo lo haña algu rekompensa?"
-
H290 -- Awor Ahimaas -> Now Ahimaaz
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H6659 -- di Zadok -> of Zadok
-
H3254 -- bolbe -> more
-
H3097 -- bisa Joab -> to Joab
-
H4100 -- Maske kiko -> But whatever
-
H1961 -- pasa -> happens
-
H4994 -- pa fabor -> please
-
H1571 -- laga ami tambe -> let me also
-
H7323 -- kore -> run
-
H310 -- tras di -> after
-
H3569 -- e kusita -> the Cushite
-
H3097 -- I Joab -> .” And Joab
-
H4100 -- Pakiko -> Why
-
H7323 -- bo ta kore -> would you run
-
H1121 -- mi yu -> my son
-
H369 -- Bo no tin -> since you will have
-
H1309 -- notisia -> reward
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4672 -- rekompensa -> for going