2 Samuel 17:23
17:23
Awor ora Ahitofel a mira ku nan no a sigui su konseho, el a siya su buriku i a lanta bai su kas na su stat; i el a pone su kas na òrdu i a horka su kurpa. Asina el a muri i a wòrdu derá den graf di su tata.
-
H3512c -- Awor ora -> Now when
-
H302 -- Ahitofel -> Ahithophel
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H6098 -- a mira ku nan no a sigui su konseho -> that his counsel
-
H6213a -- el a siya su buriku -> was not followed
-
H2280 -- i -> he saddled
-
H2543 -- a lanta bai su kas na su stat -> ] donkey
-
H6965 -- i -> and arose
-
H1980 -- i el a pone su kas na òrdu -> and went
-
H1004 -- i -> to his home
-
H5892b -- horka su kurpa -> to his city
-
H6680 -- Asina el a muri -> and set
-
H1004 -- i a wòrdu derá den graf di su tata -> his house
-
H6680 -- . -> in order
-
H2614 -- . -> and strangled
-
H4191 -- . -> himself; thus he died
-
H6912 -- . -> and was buried
-
H6913 -- . -> in the grave
-
H1 -- . -> of his father