2 Samuel 17:14
17:14
E ora ei Absalon i tur e hòmbernan di Israel a bisa: "E konseho di Husai e arkita ta mihó ku e konseho di Ahitofel." Pasobra SEÑOR a ordená pa impedí e bon konseho di Ahitofel, pa SEÑOR por trese kalamidat riba Absalon.
-
H53 -- E ora ei Absalon -> Then Absalom
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H6098 -- : "E konseho -> The counsel
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2365 -- di Husai -> of Hushai
-
H757 -- e arkita -> the Archite
-
H2896a -- ta mihó -> is better
-
H6098 -- ku e konseho -> the counsel
-
H4480 -- ku -> than
-
H302 -- di Ahitofel -> of Ahithophel
-
H6680 -- Pasobra SEÑOR a ordená -> had ordained
-
H6565a -- pa impedí -> to thwart
-
H2896a -- e bon -> the good
-
H6098 -- konseho -> counsel
-
H302 -- di Ahitofel -> of Ahithophel
-
H5668 -- , pa -> so
-
H935 -- SEÑOR por trese -> might bring
-
H7463a -- kalamidat -> calamity
-
H53 -- riba Absalon -> on Absalom