2 Samuel 16:2
16:2
I rei a bisa Ziba: "Pakiko tur esaki?" I Ziba a bisa: "E burikunan ta pa e hendenan di kas di rei kore ariba, e pan i fruta hechu ta pa e hobennan kome i e biña ta pa ken ku ta tur desmayá den desierto, bebe."
-
H4428 -- rei -> the king
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6717 -- Ziba -> to Ziba
-
H4100 -- : "Pakiko -> Why
-
H428 -- tur esaki -> do you have these
-
H6717 -- ?" I Ziba -> ?” And Ziba
-
H2543 -- : "E burikunan -> The donkeys
-
H4428 -- ta pa e hendenan di kas di rei -> are for the king’s
-
H1004 -- di kas -> household
-
H7392 -- kore ariba -> to ride
-
H3899 -- , e pan -> and the bread
-
H7019c -- i fruta hechu -> and summer
-
H7019c -- fruta hechu -> fruit
-
H5288 -- ta pa e hobennan -> for the young
-
H5288 -- hóbennan -> men
-
H398 -- kome -> to eat
-
H3196 -- i e biña -> and the wine
-
H3287 -- ta pa ken ku ta -> for whoever
-
H3287 -- tur desmayá -> is faint
-
H4057b -- den desierto -> in the wilderness
-
H8354 -- bebe -> to drink