2 Samuel 16:11
16:11
E ora ei David a bisa Abisai i tur su sirbidónan: "Mira, mi yu hòmber ku a sali for di mi ta buskami pa mata; awor kuantu mas e benjaminita aki? Lagu'é pa su kuenta i lagu'é maldishoná, pasobra ta SEÑOR a bis'é.
-
H1732 -- E ora ei David -> Then David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H52 -- a bisa Abisai -> to Abishai
-
H3605 -- i tur -> and to all
-
H5650 -- su sirbidónan -> his servants
-
H1121 -- mi yu hòmber -> my son
-
H834 -- ku -> who
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H3318 -- a sali -> came
-
H1245 -- for di mi ta buskami -> out from me seeks
-
H5315 -- pa mata -> my life
-
H637 -- awor -> how
-
H637 -- kuantu -> much
-
H637 -- mas -> more
-
H1145 -- e benjaminita aki -> this Benjamite
-
H5117 -- Lagu'é -> ? Let
-
H5117 -- pa su kuenta -> him alone
-
H7043 -- i lagu'é maldishoná -> and let him curse
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H559 -- a bis'é -> has told