2 Samuel 15:2
15:2
I Absalon tabatin kustumber di lanta tempran i para banda di e kaminda ku ta bai na e porta di stat; i ki ora ku un hende tabata bin ku un keho serka rei pa wòrdu huzgá, Absalon tabata yam'é i bisa: "Di kual stat bo ta?" I e tabata bisa: "Bo sirbidó ta di un di e tribunan di Israel."
-
H53 -- I Absalon -> Absalom
-
H7925 -- tabatin kustumber di lanta -> used to rise
-
H7925 -- tempran -> early
-
H5975 -- i para -> and stand
-
H5921 -- banda di -> beside
-
H3027 -- e kaminda -> H3027
-
H1870 -- e kaminda -> the way
-
H8179 -- ku ta bai na e porta di stat -> to the gate
-
H3605 -- i ki ora ku un -> and when any
-
H376 -- hende -> man
-
H1961 -- tabata -> had
-
H7379 -- un keho -> a suit
-
H935 -- bin -> to come
-
H4428 -- serka rei -> to the king
-
H4941 -- pa wòrdu huzgá -> for judgment
-
H53 -- Absalon -> Absalom
-
H7121 -- tabata yam'é -> would call
-
H559 -- i bisa -> to him and say
-
H2088 -- Di kual -> From what
-
H335 -- stat -> H335
-
H5892b -- stat -> city
-
H559 -- bo ta?" I e tabata bisa -> are you?” And he would say
-
H5650 -- Bo sirbidó -> Your servant
-
H259 -- ta di un -> is from one
-
H7626 -- di e tribunan -> of the tribes
-
H3478 -- di Israel -> of israel