2 Samuel 15:25
15:25
I rei a bisa Zadok: "Hiba e arka di Dios bèk den stat. Si mi haña grasia den e bista di SEÑOR, e ora ei E lo tresemi bèk atrobe, i mustrami tantu e arka komo Su lugá di biba.
-
H4428 -- rei -> the king
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6659 -- Zadok -> to Zadok
-
H7725 -- : "Hiba -> Return
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H5892b -- den stat -> to the city
-
H518 -- . Si -> . If
-
H4672 -- mi haña -> I find
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H5869 -- den e bista -> in the sight
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7725 -- , e ora ei E lo tresemi -> then He will bring
-
H7725 -- bèk -> me back
-
H7200 -- atrobe, i mustrami -> again and show
-
H5116a -- tantu e arka komo Su lugá di biba -> me both it and His habitation
-
H2580 -- grasia -> favor