2 Samuel 14:33
14:33
I ora Joab a bin serka rei i a kont'é, el a manda yama Absalon. Asina el a bin serka rei i a tira su kurpa abou ku su kara te na suela dilanti di rei; i rei a sunchi Absalon.
-
H3097 -- I ora Joab -> So when Joab
-
H935 -- a bin -> came
-
H4428 -- serka rei -> to the king
-
H5046 -- i a kont'é -> and told
-
H7121 -- , el a manda yama -> him, he called
-
H4428 -- rei -> the king
-
H53 -- Absalon -> for Absalom
-
H935 -- . Asina el a bin -> . Thus he came
-
H4428 -- serka rei -> to the king
-
H7812 -- i a tira su kurpa abou -> and prostrated
-
H639 -- ku su kara -> himself on his face
-
H776 -- te na suela -> to the ground
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H4428 -- di rei; i rei -> and the king
-
H5401a -- a sunchi -> kissed
-
H53 -- Absalon -> Absalom