2 Samuel 14:13
14:13
I e muhé a bisa: "Pakiko anto bo a plania un kos asina kontra e pueblo di Dios? Pasobra dor di papia e palabra aki rei ta manera un ku ta kulpabel, siendo ku rei no ta trese bèk esun ku el a deportá.
-
H802 -- I e muhé -> The woman
-
H4100 -- "Pakiko -> Why
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2803 -- anto bo a plania -> then have you planned
-
H2088 -- un -> such
-
H2088 -- kos -> a thing
-
H5921 -- kontra -> against
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H1696 -- Pasobra dor di papia -> ? For in speaking
-
H2088 -- e -> this
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H1697 -- palabra -> word
-
H818 -- ta manera un -> is as one
-
H818 -- ku -> who
-
H818 -- ta kulpabel -> is guilty
-
H4428 -- rei -> ] the king
-
H7725 -- no ta trese -> does not bring
-
H7725 -- bèk -> back
-
H4428 -- rei -> the king
-
H5080 -- esun ku el a deportá -> his banished
-
H5080 -- esun -> one