2 Samuel 14:11
14:11
E ora ei e muhé a bisa: "Pa fabor, laga rei kòrda SEÑOR bo Dios, pa e vengadó di sanger no sigui destruí, pa nan no destruí mi yu hòmber." I rei a bisa: "Manera SEÑOR ta biba, ni un drachi di kabei di bo yu hòmber lo no kai abou na suela."
-
H559 -- E ora ei e muhé a bisa -> Then she said
-
H4994 -- "Pa fabor -> Please
-
H4428 -- laga rei -> let the king
-
H2142 -- kòrda -> remember
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- bo Dios -> your god
-
H1350 -- e vengadó -> ] the avenger
-
H1818 -- di sanger -> of blood
-
H7235a -- no sigui -> will not continue
-
H7843 -- destruí -> to destroy
-
H3808 -- pa -> otherwise
-
H8045 -- nan no destruí -> they will destroy
-
H1121 -- mi yu hòmber -> my son
-
H559 -- I rei a bisa -> .” And he said
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H2416a -- ta biba -> lives
-
H8185 -- ni un drachi di kabei -> not one hair
-
H1121 -- di bo yu hòmber -> of your son
-
H5307 -- lo no kai -> shall fall
-
H776 -- abou na suela -> to the ground