2 Samuel 13:36
13:36
I a sosodé ku asina el a kaba di papia, at'e yu hòmbernan di rei a yega, i a halsa nan bos i a yora; i tambe rei i tur su sirbidónan a yora amárgamente.
-
H3615 -- I a sosodé ku asina el a kaba -> As soon as he had finished
-
H1696 -- di papia -> speaking
-
H2009 -- at'e -> behold
-
H4428 -- di rei -> the king’s
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H4428 -- rei -> the king
-
H935 -- a yega -> came
-
H5375 -- i a halsa -> and lifted
-
H6963 -- nan bos -> their voices
-
H1058 -- i a yora -> and wept
-
H1571 -- i tambe -> and also
-
H5650 -- su sirbidónan -> his servants
-
H1058 -- a yora -> wept
-
H3966 -- amárgamente -> very
-
H1419 -- amárgamente -> bitterly
-
H3605 -- i tur -> and all