2 Samuel 10:3
10:3
e prensnan di e amonitanan a bisa Hanun, nan señor: "Bo ta kere ku ta onra David ta onra bo tata, pasobra el a manda konsoladó serka bo? No ta pa ristra e stat, pa spion'é i pa derot'é David a manda su sirbidónan serka bo?"
-
H8269 -- e prensnan -> the princes
-
H1121 -- di e amonitanan -> of the Ammonites
-
H2586 -- a bisa Hanun -> to Hanun
-
H113 -- nan señor -> their lord
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5869 -- : "Bo ta kere -> Do you think
-
H1732 -- ku ta onra David -> that David
-
H3513 -- ta onra -> is honoring
-
H1 -- bo tata -> your father
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H7971 -- el a manda -> he has sent
-
H5162 -- konsoladó -> consolers
-
H1732 -- serka bo? No ta -> to you? Has David
-
H7971 -- pa ristra -> not sent
-
H5650 -- e stat -> his servants
-
H5668 -- pa spion'é -> to you in order
-
H2713 -- i pa derot'é -> to search
-
H5892b -- David a manda su sirbidónan serka bo?" -> the city