2 Reinan 9:19
9:19
E ora ei el a manda un di dos koredó di kabai ku a yega serka nan i a bisa: "Asina rei ta bisa: 'Ta na pas bo ta bin?'" I Jehú a kontestá: "Kiko bo tin di hasi ku pas? Bira bin mi tras."
-
H7971 -- E ora ei el a manda -> Then he sent
-
H8145 -- un di dos -> out a second
-
H7392 -- koredó di kabai -> horseman
-
H935 -- ku a yega -> who came
-
H559 -- serka nan i a bisa -> to them and said
-
H3541 -- : "Asina -> Thus
-
H559 -- rei ta bisa -> says
-
H7965 -- : 'Ta na pas bo ta bin?'" -> ‘Is it peace
-
H3058 -- '" I Jehú -> ?’” And Jehu
-
H559 -- a kontestá -> answered
-
H4100 -- : "Kiko -> What
-
H7965 -- bo tin di hasi ku pas? -> have you to do with peace
-
H5437 -- Bira -> ? Turn
-
H413 -- bin mi tras -> behind
-
H4428 -- rei -> the king