2 Reinan 9:17
9:17
Awor e guardia tabata pará riba e toren na Jezreel, i el a mira e trupa di Jehú ta bin, i el a bisa: "Mi ta mira un trupa di hende." I Joram a bisa: "Laga un koredó di kabai bai pa kontra nan, i lagu'é bisa: 'Ta na pas bo ta bin?'"
-
H6822 -- Awor e guardia -> Now the watchman
-
H5975 -- tabata pará -> was standing
-
H4026 -- riba e toren -> on the tower
-
H3157 -- na Jezreel -> in Jezreel
-
H7200 -- i el a mira -> and he saw
-
H8229 -- e trupa -> the company
-
H3058 -- di Jehú -> of Jehu
-
H935 -- ta bin -> as he came
-
H559 -- , i el a bisa -> and said
-
H7200 -- : "Mi ta mira -> I see
-
H8229 -- un trupa -> a company
-
H3088 -- ." I Joram -> .” And Joram
-
H3947 -- a bisa: "Laga -> Take
-
H7395 -- un koredó di kabai -> a horseman
-
H7971 -- bai pa kontra -> and send
-
H7122 -- nan -> him to meet
-
H559 -- , i lagu'é bisa -> them and let him say
-
H7965 -- : 'Ta na pas bo ta bin?'" -> ‘Is it peace
-
H559 -- a bisa -> said