2 Reinan 7:9
7:9
Anto nan a bisa otro: "Nos no ta hasi bon. E dia aki ta un dia di bon nobo, ma nos ta keda ketu; si nos warda te ora di dia habri, kastigu lo bin riba nos. Pesei anto, ban, laga nos bai konta e hendenan di kas di rei."
-
H559 -- Anto nan a bisa -> Then they said
-
H376 -- otro -> to one
-
H7453 -- otro -> another
-
H6213a -- Nos no ta hasi -> We are not doing
-
H3653a -- bon -> right
-
H2088 -- E -> . This
-
H3117 -- dia aki ta un dia -> is a day
-
H3117 -- dia -> day
-
H1309 -- di bon nobo -> of good news
-
H2814 -- ma nos ta keda -> but we are keeping
-
H2814 -- ketu -> silent
-
H2442 -- si nos warda -> if we wait
-
H5704 -- te ora -> until
-
H1242 -- di dia -> morning
-
H216 -- habri -> light
-
H5771 -- kastigu -> punishment
-
H4672 -- lo bin riba -> will overtake
-
H6258 -- nos -> us Now
-
H1980 -- Pesei anto, ban -> therefore come
-
H935 -- laga nos bai -> let us go
-
H5046 -- konta -> and tell
-
H4428 -- e hendenan di kas di rei -> the king’s
-
H1004 -- kas -> household