2 Reinan 7:4
7:4
Si nos bisa: 'Nos ta bai den stat,' anto ayanan den stat tin hamber i ayanan nos lo muri; i si nos keda sinta aki, tambe nos lo muri. Pesei anto ban, laga nos pasa ofer pa e kampamentu di e sirionan. Si nan spar nos bida, nos lo biba; i si nan mata nos, nos lo muri numa."
-
H518 -- Si -> If
-
H559 -- nos bisa -> we say
-
H935 -- : 'Nos ta bai -> ‘We will enter
-
H5892b -- den stat -> the city
-
H7458 -- ,' anto ayanan den stat tin hamber -> ’ then the famine
-
H5892b -- i ayanan nos lo muri -> is in the city
-
H4191 -- i ayanan nos lo muri -> and we will die
-
H8033 -- ; i si nos keda sinta aki -> there
-
H518 -- , tambe nos lo muri -> and if
-
H3427 -- , tambe nos lo muri -> we sit
-
H4191 -- , tambe nos lo muri -> we die
-
H6311 -- . Pesei anto ban -> here
-
H6258 -- . Pesei anto ban -> also. Now
-
H1980 -- , laga nos pasa -> therefore come
-
H5307 -- , laga nos pasa -> and let us go
-
H5307 -- ofer -> over
-
H4264 -- pa e kampamentu -> to the camp
-
H758 -- di e sirionan -> of the Arameans
-
H518 -- . Si -> . If
-
H2421a -- nan spar nos bida -> they spare
-
H2421a -- , nos lo biba -> us, we will live
-
H518 -- ; i si -> and if
-
H4191 -- nan mata nos -> they kill
-
H4191 -- , nos lo muri numa -> us, we will but die