2 Reinan 5:18
5:18
Ku SEÑOR pordoná bo sirbidó den e asunto aki: ora mi shon ta bai den kas di Rimon pa adorá ayanan, i e ta lèn riba mi man i ami ta bùig den kas di Rimon, ora mi ta bùig den kas di Rimon, ku SEÑOR pordoná bo sirbidó den e asunto aki."
-
H2088 -- Ku -> In this
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5545 -- pordoná -> pardon
-
H5650 -- bo sirbidó -> your servant
-
H1697 -- asunto -> matter
-
H113 -- : ora mi shon -> when my master
-
H935 -- ta bai -> goes
-
H1004 -- den kas -> into the house
-
H7417a -- di Rimon -> of Rimmon
-
H7812 -- pa adorá -> to worship
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H8172 -- , i e ta lèn -> and he leans
-
H3027 -- riba mi man -> on my hand
-
H7812 -- i ami ta bùig -> and I bow
-
H1004 -- den kas -> myself in the house
-
H7417a -- di Rimon -> of Rimmon
-
H7812 -- , ora mi ta bùig -> when I bow
-
H1004 -- den kas -> myself in the house
-
H7417a -- di Rimon -> of Rimmon
-
H3068 -- ku SEÑOR -> H3068
-
H5545 -- pordoná -> pardon
-
H5650 -- bo sirbidó -> your servant
-
H2088 -- den e asunto aki -> in this
-
H1697 -- den e asunto aki -> matter