2 Reinan 4:8
4:8
Awor riba un bon dia Eliseo a bai Sunem, kaminda tabatin un muhé mashá konosí, i e muhé a insistí pa e keda kome. I tabata asina ku ki ora ku e pasa e tabata bai ayanan pa kome.
-
H1961 -- Awor riba un bon dia -> Now there came
-
H3117 -- dia -> a day
-
H477 -- Eliseo -> when Elisha
-
H5674a -- a bai -> passed
-
H5674a -- Sunem -> over
-
H7766 -- , kaminda -> to Shunem
-
H8033 -- kaminda -> where
-
H1419 -- tabatin un muhé mashá konosí -> there was a prominent
-
H802 -- Muhé -> woman
-
H2388 -- , i e muhé a insistí -> and she persuaded
-
H398 -- pa e keda kome -> him to eat
-
H1767 -- . I tabata asina ku ki ora -> . And so it was, as often
-
H5674a -- ku e pasa -> as he passed
-
H5493 -- e tabata bai -> by, he turned
-
H8033 -- ayanan -> in there
-
H398 -- pa kome -> to eat