2 Reinan 4:42
4:42
Awor a bin un hòmber for di Baal-salisa, i el a trese pan di e promé frutanan, binti pan di puspas i tapushi di mainshi fresku den su saku, pa e hòmber di Dios. I el a bisa: "Duna e hendenan pa nan kome."
-
H376 -- Awor a bin un hòmber -> Now a man
-
H935 -- for di Baal-salisa -> came
-
H1190 -- for di Baal-salisa -> from Baal-shalishah
-
H935 -- , i el a trese -> and brought
-
H3899 -- pan -> bread
-
H1061 -- di e promé -> of the first
-
H1061 -- frutanan -> fruits
-
H6242 -- , binti -> twenty
-
H3899 -- pan -> loaves
-
H8184 -- di puspas -> of barley
-
H3759 -- i tapushi di mainshi fresku -> and fresh
-
H3759 -- i tapushi di mainshi fresku -> ears
-
H3759 -- i tapushi di mainshi fresku -> of grain
-
H376 -- pa e hòmber -> the man
-
H6861 -- den su saku -> in his sack
-
H5414 -- . I el a bisa: "Duna -> Give
-
H5971a -- e hendenan -> ] to the people
-
H398 -- pa nan kome -> that they may eat
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H559 -- I el a bisa -> . and he said