2 Reinan 4:27
4:27
Ora ku el a yega na e seru serka e hòmber di Dios, el a kohe su pia tene. I Gehazi a yega serka pa push'é un banda, ma e hòmber di Dios a bisa: "Lagu'é na pas, pasobra e tin angustia den su alma; i SEÑOR a tene esaki skondí pa mi i no a bisami."
-
H935 -- Ora ku el a yega -> When she came
-
H376 -- na e hòmber -> to the man
-
H2022 -- serka e seru -> to the hill
-
H2388 -- , el a kohe -> she caught
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H7272 -- su pia -> of his feet
-
H2388 -- tene. -> hold
-
H1522 -- I Gehazi -> . And Gehazi
-
H5066 -- a yega -> came
-
H5066 -- serka -> near
-
H1920 -- pa push'é -> to push
-
H1920 -- un banda, -> her away
-
H376 -- ma e hòmber -> but the man
-
H7503 -- a bisa: "Lagu'é -> Let
-
H7503 -- na pas, -> her alone
-
H5315 -- pasobra e tin angustia -> for her soul
-
H4843 -- den su alma; -> is troubled
-
H3068 -- i SEÑOR -> H3068
-
H5956 -- a tene esaki skondí -> has hidden
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5046 -- pa mi i no a bisami." -> it from me and has not told