2 Reinan 4:13
4:13
I Eliseo a bisa Gehazi: "Bis'é awor: 'Mira, bo a pèrkurá asina bon pa nos; kiko mi por hasi pa bo? Bo kier pa mi papia ku rei òf ku e kapitan di ehérsito pa bo?'" I el a kontestá: "Mi ta biba meimei di mi mes hendenan."
-
H2009 -- Bis'é -> to her, ‘Behold
-
H559 -- a bisa -> to himSay
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H4994 -- awor -> now
-
H2729 -- bo a -> you have been
-
H2729 -- pèrkurá -> careful
-
H3605 -- pa nos -> for us with all
-
H2088 -- asina -> this
-
H2731 -- bon -> care
-
H4100 -- kiko -> what
-
H6213a -- mi por hasi -> can I do
-
H3426 -- pa bo? -> for you? Would
-
H1696 -- Bo kier pa mi papia -> you be spoken
-
H4428 -- ku rei -> for to the king
-
H176 -- òf -> or
-
H8269 -- ku e kapitan -> to the captain
-
H6635 -- di ehérsito -> of the army
-
H559 -- I el a kontestá -> ?’” And she answered
-
H3427 -- Mi ta biba -> I live
-
H5971b -- meimei di mi mes hendenan -> my own people
-
H8432 -- meimei -> among