2 Reinan 3:25
3:25
Asina nan a destruí e statnan; i kada un a tira un piedra riba kada pida bon tera te ora ku el a yena. Asina nan a dèmpel tur e fuentenan di awa i a kap tur bon palu, te ora na Kir-hareset nan a laga solamente su piedranan; sinembargo, esnan ku tabata tira piedra ku slenger a pasa rònt di djé i a destruié.
-
H2040 -- Asina nan a destruí -> Thus they destroyed
-
H5892b -- e statnan -> the cities
-
H376 -- ; i kada -> and each
-
H376 -- un -> one
-
H7993 -- a tira -> threw
-
H68 -- un piedra -> a stone
-
H3605 -- riba kada -> on every
-
H2513a -- pida -> piece
-
H2896a -- bon -> of good
-
H2513a -- tera -> land
-
H4390 -- te ora ku el a yena -> and filled
-
H5640 -- . Asina nan a dèmpel -> it. So they stopped
-
H4599 -- tur e fuentenan -> the springs
-
H5307 -- i a kap -> and felled
-
H2896a -- tur bon -> the good
-
H6086 -- palu -> trees
-
H5704 -- , te ora -> until
-
H7025 -- na Kir-hareset -> in Kir-hareseth
-
H7604 -- nan a laga -> ] they left
-
H3605 -- tur -> all
-
H3605 -- tur -> all
-
H68 -- solamente su piedranan -> its stones
-
H7051 -- ; sinembargo, esnan ku tabata tira piedra ku slenger -> however, the slingers
-
H4325 -- di awa -> of water
-
H5437 -- a pasa -> went
-
H5437 -- rònt di djé -> about
-
H5221 -- i a destruié -> ] and struck