2 Reinan 3:11
3:11
Ma Josafat a bisa: "No tin profeta di SEÑOR akinan, pa medio di ken nos por konsultá ku SEÑOR?" I un di e sirbidónan di rei di Israel a kontestá i a bisa: "Eliseo, yu hòmber di Safat, t'akinan, kende antes tabata basha awa riba e mannan di Elias."
-
H3092 -- Ma Josafat -> But Jehoshaphat
-
H559 -- a bisa -> said
-
H369 -- a bisa: "No tin -> Is there
-
H5030 -- profeta -> not a prophet
-
H6311 -- akinan -> here
-
H1875 -- , pa medio di ken nos por konsultá -> that we may inquire
-
H259 -- ku SEÑOR?" I un -> by him?” And one
-
H4428 -- di rei -> of the king
-
H3478 -- di Israel -> of Israel’s
-
H5650 -- sirbidónan -> servants
-
H6030a -- a kontestá -> answered
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H477 -- : "Eliseo -> Elisha
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H8202 -- di Safat -> of Shaphat
-
H6311 -- , t'akinan -> is here
-
H834 -- , kende -> who
-
H3332 -- antes tabata basha -> used to pour
-
H4325 -- awa -> water
-
H3027 -- riba e mannan -> on the hands
-
H452 -- di Elias -> of Elijah