2 Reinan 23:2
23:2
I rei a bai na e kas di SEÑOR huntu ku tur e hòmbernan di Juda i tur e habitantenan di Jerusalèm, e saserdotenan, e profetanan i henter e pueblo, tantu chikitu komo grandi; i el a lesa pa nan tende tur e palabranan di e buki di e aliansa ku a wòrdu hañá den e kas di SEÑOR.
-
H4428 -- rei -> the king
-
H5927 -- a bai -> went
-
H1004 -- na e kas -> up to the house
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H3548 -- huntu ku tur e saserdotenan -> with him, and the priests
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H3605 -- tur -> all
-
H3427 -- e habitantenan -> the inhabitants
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H3063 -- di Juda -> of judah
-
H5030 -- , e profetanan -> and the prophets
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H3605 -- i tur -> and all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H4480 -- , tantu -> both
-
H6996b -- chikitu -> small
-
H1419 -- komo grandi -> and great
-
H7121 -- ; i el a lesa -> and he read
-
H241 -- pa nan tende -> in their hearing
-
H1697 -- tur e palabranan -> the words
-
H5612 -- di e buki -> of the book
-
H1285 -- di e aliansa -> of the covenant
-
H4672 -- ku a wòrdu hañá -> which was found
-
H1004 -- den e kas -> in the house
-
H3068 -- di SEÑOR. -> H3068