2 Reinan 22:20
22:20
"Pesei, mira, lo Mi reuníbo ku bo tatanan, i lo bo wòrdu poní den bo graf na pas; i bo wowo lo no mira tur e kalamidat ku lo Mi trese riba e lugá aki."'" Asina nan a trese rospondi bèk pa rei.
-
H3651 -- Pesei -> Therefore
-
H2009 -- mira -> behold
-
H622 -- lo Mi reuníbo -> I will gather
-
H1 -- ku bo tatanan -> you to your fathers
-
H622 -- i lo bo wòrdu poní -> and you will be gathered
-
H834 -- ku -> which
-
H6913 -- den bo graf -> to your grave
-
H7965 -- na pas -> in peace
-
H5869 -- i bo wowo -> and your eyes
-
H7200 -- lo no mira -> will not see
-
H7463a -- e kalamidat -> the evil
-
H935 -- ku lo Mi trese -> I will bring
-
H2088 -- riba e -> on this
-
H4725 -- lugá -> place
-
H7725 -- Asina nan a trese -> .”’” So they brought
-
H7725 -- bèk -> back
-
H1697 -- rospondi -> word
-
H4428 -- pa rei -> to the king
-
H3605 -- tur -> all