2 Reinan 2:16
2:16
I nan a bis'é: "Ata awor, tin sinkuenta hòmber fuerte huntu ku bo sirbidónan. Pa fabor, laga nan bai buska bo shon; podisé e Spiritu di SEÑOR a his'é i a tir'é riba kualke seru òf den kualke vaye." I el a bisa: "No manda nan."
-
H559 -- I nan -> They said
-
H2009 -- a bis'é: "Ata -> to himBehold
-
H4994 -- awor -> now
-
H3426 -- , tin -> there
-
H5650 -- sinkuenta hòmber fuerte huntu ku bo sirbidónan -> are with your servants
-
H2572 -- sinkuenta -> fifty
-
H2428 -- hòmber fuerte -> strong
-
H376 -- hòmber -> men
-
H4994 -- . Pa fabor -> please
-
H1980 -- , laga nan bai -> let them go
-
H1245 -- buska -> and search
-
H113 -- bo shon -> for your master
-
H6435 -- ; podisé -> perhaps
-
H7307 -- e Spiritu -> the Spirit
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5375 -- a his'é -> has taken
-
H7993 -- i a tir'é -> him up and cast
-
H259 -- riba kualke -> him on some
-
H2022 -- seru -> mountain
-
H176 -- òf -> or
-
H259 -- den kualke -> into some
-
H1516 -- vaye -> valley
-
H559 -- ." I el a bisa -> .” And he said
-
H7971 -- : "No manda nan -> You shall not send