2 Reinan 19:23
19:23
Pa medio di bo mensaheronan bo a reprochá Señor, i bo a bisa: "Ku mi hopi garoshinan mi a subi e halturanan di e serunan, te na e partinan di mas alehá den Líbano; i mi a kap su palunan di seda di mas haltu i su palunan di siprès di mas mihó. I mi a drenta den su lugánan di biba di mas leu, den su mondi mas será.
-
H3027 -- Pa medio -> ‘Through
-
H4397 -- di bo mensaheronan -> your messengers
-
H2778a -- bo a reprochá -> you have reproached
-
H136 -- Señor -> the Lord
-
H559 -- , i bo a bisa -> And you have said
-
H7230 -- : "Ku mi hopi -> With my many
-
H7393 -- garoshinan -> chariots
-
H5927 -- mi a subi -> I came
-
H4791 -- e halturanan -> up to the heights
-
H2022 -- di e serunan -> of the mountains
-
H3411 -- , te na e partinan di mas alehá -> To the remotest
-
H3411 -- den -> parts
-
H3844 -- Líbano -> of Lebanon
-
H3772 -- ; i mi a kap -> And I cut
-
H3772 -- su -> down
-
H6967 -- palunan di seda di mas haltu -> its tall
-
H730 -- i su palunan di siprès di mas mihó -> cedars
-
H4004 -- . I mi a drenta -> ] its choice
-
H1265 -- den su lugánan di biba di mas leu -> cypresses
-
H935 -- , den su mondi mas será. -> . And I entered