2 Reinan 15:25
15:25
E ora ei su ofisial Peka, yu hòmber di Remalias, a konspirá kontra djé i a dal é mata na Samaria, den e sitadel di e kas di rei, huntu ku Argob i Arie; i huntu kuné tabatin sinkuenta hòmber di e galaaditanan. Asina Peka a mata Pekaia i a bira rei na su lugá.
-
H6492 -- E ora ei su ofisial Peka -> Then Pekah
-
H7991c -- su ofisial -> his officer
-
H7425 -- , yu hòmber di Remalias -> of Remaliah
-
H1121 -- yu -> son
-
H7194 -- a konspirá -> conspired
-
H5921 -- kontra -> against
-
H5221 -- djé i a dal -> him and struck
-
H8111 -- é mata na Samaria -> him in Samaria
-
H759 -- , den e sitadel -> in the castle
-
H4428 -- di e kas di rei -> of the king’s
-
H709b -- , huntu ku Argob -> with Argob
-
H745a -- i Arie -> and Arieh
-
H2572 -- ; i huntu kuné tabatin sinkuenta -> and with him were fifty
-
H1004 -- kas -> house
-
H376 -- hòmber -> men
-
H1121 -- di e galaaditanan -> of the Gileadites
-
H4191 -- . Asina Peka a mata -> and he killed
-
H4427a -- Pekaia i a bira -> him and became
-
H4427a -- rei -> king
-
H8478 -- na su lugá -> in his place