2 Reinan 15:20
15:20
E ora ei Manahem a eksigí e plaka for di Israel, for di tur e hòmbernan poderoso i riku, for di kada hòmber sinkuenta siklo di plata pa paga rei di Asiria. Asina rei di Asiria a bolbe i no a keda ayanan na e tera.
-
H4505 -- E ora ei Manahem -> Then Menahem
-
H3318 -- a eksigí -> exacted
-
H3701 -- e plaka -> the money
-
H3478 -- for di Israel, -> from Israel
-
H3605 -- for di tur -> even from all
-
H1368 -- e hòmbernan poderoso -> the mighty
-
H2428 -- i riku, -> of wealth
-
H259 -- for di kada -> from each
-
H376 -- hòmber -> man
-
H2572 -- sinkuenta -> fifty
-
H8255 -- siklo -> shekels
-
H3701 -- di plata -> of silver
-
H5414 -- pa paga -> to pay
-
H804b -- di Asiria. -> of Assyria
-
H4428 -- Asina rei -> . So the king
-
H804b -- di Asiria -> of Assyria
-
H7725 -- a bolbe -> returned
-
H5975 -- i no a keda -> and did not remain
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H776 -- na e tera -> in the land
-
H4428 -- rei -> the king