2 Reinan 13:14
13:14
Ora Eliseo a bira malu di e malesa ku lo a kousa su morto, Joas, rei di Israel, a bin serka djé i a yor'é i a bisa: "Mi tata, mi tata, e garoshinan di Israel i su koredónan di kabai!"
-
H477 -- Ora Eliseo -> When Elisha
-
H2470a -- a bira -> became
-
H2470a -- malu -> sick
-
H2483 -- di e malesa -> with the illness
-
H834 -- ku lo -> of which
-
H4191 -- a kousa su morto -> he was to die
-
H3060 -- , Joas -> Joash
-
H3381 -- a bin -> came
-
H3381 -- serka -> down
-
H4428 -- rei -> the king
-
H1058 -- djé i a yor'é -> to him and wept
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H5921 -- yor'é -> over
-
H559 -- i a bisa -> him and said
-
H1 -- : "Mi tata -> My father
-
H1 -- , mi tata -> my father
-
H7393 -- , e garoshinan -> the chariots
-
H6571b -- i su koredónan di kabai -> and its horsemen