2 Reinan 10:25
10:25
Anto a sosodé ku asina ku el a kaba di ofresé e ofrenda kimá, Jehú a bisa e guardia i e ofisialnan real: "Drenta, mata nan; no laga ningun sali." I nan a mata nan ku filo di spada; i e guardia i e ofisialnan real a benta nan pafó, i a bai den e kamber paden di e kas di Baal.
-
H1961 -- Anto a sosodé -> Then it came
-
H3615 -- ku asina ku el a kaba di -> about, as soon as he had finished
-
H6213a -- ofresé -> offering
-
H5930a -- e ofrenda kimá -> the burnt
-
H5930a -- , Jehú -> offering
-
H3058 -- a bisa -> that Jehu
-
H7323 -- e guardia -> to the guard
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7991c -- i e ofisialnan real -> and to the royal
-
H7991c -- : "Drenta, mata -> officers
-
H935 -- nan -> Go
-
H5221 -- ; no laga ningun -> in, kill
-
H376 -- sali -> them; let none
-
H408 -- ." I nan a mata -> H408
-
H3318 -- nan -> come
-
H5221 -- ku filo di spada -> out.” And they killed
-
H6310 -- ; i e guardia -> them with the edge
-
H7323 -- i e ofisialnan real -> and the guard
-
H7991c -- a benta nan pafó -> and the royal
-
H7991c -- , i a bai -> officers
-
H7993 -- den -> threw
-
H1980 -- e kamber paden -> ] out, and went
-
H2719 -- di spada -> of the sword
-
H5892b -- di e kas -> to the inner
-
H5892b -- di Baal -> room