2 Reinan 1:9
1:9
E ora ei rei a manda serka djé un kapitan di sinkuenta ku su sinkuentanan. I el a bai serka Elias, i mira, e tabata sintá riba kabes di e seru. I el a bis'é: "O hòmber di Dios, rei ta bisa: 'Baha.'"
-
H7971 -- E ora ei rei a manda -> ] sent
-
H8269 -- serka djé un kapitan -> to him a captain
-
H2572 -- di sinkuenta -> of fifty
-
H2572 -- ku su sinkuentanan. -> with his fifty
-
H5927 -- I el a bai -> . And he went
-
H2009 -- serka Elias, i mira, -> up to him, and behold
-
H3427 -- e tabata sintá -> he was sitting
-
H7218 -- riba kabes -> on the top
-
H2022 -- di e seru. -> of the hill
-
H1696 -- I el a bis'é: -> . And he said
-
H376 -- "O hòmber -> to him “O man
-
H4428 -- di Dios, rei -> the king
-
H1696 -- ta bisa: -> says
-
H3381 -- 'Baha.'" -> ‘Come
-
H3381 -- 'Baha.'" -> down
-
H430 -- di Dios -> of god