2 Korintionan 11:9
11:9
i ora mi tabata serka boso i tabata den nesesidat, mi no tabata un karga pa ningun hende; pasobra ora ku e rumannan a bin for di Masedonia, nan a proveé kompletamente den mi nesesidat, i den tur kos mi a warda mi mes di ta un karga pa boso, i lo mi sigui hasi esei.
-
G3918b -- i ora mi tabata -> and when I was present
-
G5302 -- serka boso i tabata den nesesidat, -> with you and was in need
-
G2655 -- mi no tabata un karga -> I was not a burden
-
G3762 -- pa ningun hende; -> to anyone
-
G80 -- pasobra ora ku e rumannan -> for when the brethren
-
G2064 -- a bin -> came
-
G3109 -- for di Masedonia, -> from Macedonia
-
G4322 -- nan a proveé -> they fully
-
G4322 -- nan a proveé -> supplied
-
G5303 -- kompletamente den mi nesesidat, -> my need
-
G3956 -- i den tur kos -> and in everything
-
G5083 -- mi a warda -> I kept
-
G1683 -- mi mes -> myself
-
G4 -- di ta -> from being
-
G4 -- un karga -> a burden
-
G5083 -- pa boso, i lo mi sigui -> to you, and will continue