2 Kronikonan 35:25
35:25
E ora ei Jeremias a kanta un lamento pa Josias. I tur e kantadónan hòmber i muhé ta menshoná Josias den nan lamentashonnan te dia djawe. I nan a hasi nan bira un kustumber fiho na Israel; mira, nan ta pará skirbí tambe den e Lamentashonnan.
-
H3414 -- E ora ei Jeremias -> Then Jeremiah
-
H6969 -- a kanta -> chanted
-
H6969 -- un lamento -> a lament
-
H2977 -- pa Josias -> for Josiah
-
H3605 -- . I tur -> . And all
-
H7891 -- e kantadónan hòmber i muhé -> the male and female singers
-
H559 -- ta menshoná -> speak
-
H5921 -- Josias -> about
-
H2977 -- den nan lamentashonnan -> Josiah
-
H7015 -- te dia djawe -> in their lamentations
-
H3117 -- . I nan a hasi nan bira -> to this day
-
H5414 -- un kustumber fiho -> . And they made
-
H2706 -- na Israel -> them an ordinance
-
H3478 -- ; mira -> in Israel
-
H2009 -- , nan ta pará skirbí tambe -> behold
-
H3789 -- den e Lamentashonnan -> they are also written