2 Kronikonan 35:24
35:24
Asina su sirbidónan a sak'é for di e garoshi i a kargu'é hiba den e di dos garoshi ku e tabatin, i a hib'é Jerusalèm kaminda el a muri i a wòrdu derá den e tumbanan di su tatanan. I henter Juda i Jerusalèm a tene rou pa Josias.
-
H5650 -- Asina su sirbidónan -> So his servants
-
H5674a -- a sak'é -> took
-
H4818 -- for di e garoshi -> him out of the chariot
-
H7392 -- i a kargu'é -> and carried
-
H4932 -- hiba den e di dos -> him in the second
-
H7393 -- garoshi -> chariot
-
H1980 -- ku e tabatin, i a hib'é -> he had, and brought
-
H834 -- ku -> which
-
H3389 -- Jerusalèm -> him to Jerusalem
-
H4191 -- kaminda el a muri -> where he died
-
H6912 -- i a wòrdu derá -> and was buried
-
H6913 -- den e tumbanan -> in the tombs
-
H1 -- di su tatanan -> of his fathers
-
H3605 -- . I henter -> . All
-
H3063 -- Juda -> Judah
-
H3389 -- i Jerusalèm -> and Jerusalem
-
H56 -- a tene rou -> mourned
-
H2977 -- pa Josias -> for Josiah