2 Kronikonan 22:9
22:9
Tambe el a buska Okozias i nan a koh'é mientras ku e tabata skonde na Samaria; nan a tres'é serka Jehú, a mat'é i a der'é. Pasobra nan a bisa: "E ta yu hòmber di Josafat, kende a buska SEÑOR ku henter su kurason." Asina no tabatin ningun hende di kas di Okozias pa retené e poder di e reino.
-
H1245 -- Tambe el a buska -> He also sought
-
H274 -- Okozias -> Ahaziah
-
H3920 -- i nan a koh'é -> and they caught
-
H2244 -- miéntras ku e tabata skonde -> him while he was hiding
-
H8111 -- na Samaria -> in Samaria
-
H935 -- ; nan a tres'é -> they brought
-
H3058 -- serka Jehú -> him to Jehu
-
H4191 -- , a mat'é -> put
-
H4191 -- , a mat'é -> him to death
-
H6912 -- i a der'é -> and buried
-
H559 -- . Pasobra nan a bisa -> him. For they said
-
H1121 -- : "E ta yu hòmber -> He is the son
-
H3092 -- di Josafat -> of Jehoshaphat
-
H834 -- , kende -> who
-
H1875 -- a buska -> sought
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3605 -- ku henter -> with all
-
H3824 -- su kurason -> his heart
-
H369 -- ." Asina -> .” So there
-
H369 -- no -> was no
-
H369 -- ningun hende -> one
-
H1004 -- di kas -> of the house
-
H274 -- di Okozias -> of Ahaziah
-
H6113 -- pa retené -> to retain
-
H3581b -- e poder -> the power
-
H4467 -- di e reino -> of the kingdom